تستند هذه الرواية المؤثرة إلى واحدة من أكثر فضائح التبني إثارة للصدمة في التاريخ الأمريكي، حيث تنسج ليسا وينغت حكاية مروعة ومؤثرة عن أطفال اختُطفوا من أحضان عائلاتهم الفقيرة وبيعوا للتبني.

في ممفيس عام 1939، تجد أفيري كونر البالغة من العمر اثني عشر عاماً وإخوتها أنفسهم فجأة في دار أيتام سيئة السمعة تديرها جورجيا تان، سيدة تستغل الأطفال الضعفاء وتبيعهم لعائلات ثرية مقابل الربح.

وفي الوقت الحاضر، تلتقي أفيري ستافورد، المحامية الناجحة وسليلة عائلة سياسية مرموقة في كارولينا الجنوبية، بمسنة في دار رعاية تدفعها للتساؤل عن ماضي عائلتها. تبدأ أفيري رحلة للكشف عن أسرار عائلية دفنت لعقود، لتكتشف حقائق قد تهدد إرث عائلتها وتغير نظرتها لنفسها للأبد.

بحساسية بالغة وبراعة سردية آسرة، تستكشف هذه الرواية قوة الروابط العائلية، ومعنى العائلة الحقيقية، وثمن البحث عن الحقيقة. “قبل أن نصير ملككم” حكاية عن الفقدان والأمل والصمود، وعن أولئك الذين حُجبت أصواتهم، ومن يسعون جاهدين ليجدوا لآلامهم آذاناً صاغية.

رواية قبل أن نصير ملككم

الكاتب ليسا ونغيت

ترجمة عماد العتيلي