استهل موقع دائرة المعارف السريانية حديثه عن ابن العبري بقوله: «يعد ابن العبري فارس كتبة السريانية الذي لا يجارى، وأشهر علمائها على الإطلاق. فاز لنبوغه وعبقريته بإعجاب المهتمين بالدراسات السريانية من شرقيين ومستشرقين، فلقبه بعضهم بدائرة معارف القرن الثالث عشر للميلاد.

ولكن رغم ما تم ذكره عن ابن العبري من سعة إطلاع، وصيت ذائع، إلا أنه مدين في تكوينه الفكري والثقافي والمعرفي في المقام الأول إلى الثقافة العربية الإسلامية على وجه العموم، كما أنه يعد مدين بالخصوص للإمام فخر الدين الرازي الذي كان له الأثر الأكبر على فكر ابن العبري.

كتاب فلسفة ابن العبري – العالم والإنسان في فكر ابن العبري ؛ دراسات في الفلسفة المسيحية 2

الكاتب محمد ضرغام