هذا هو الكتاب الثاني من الثلاثية التي بدأت بكتاب “القوة مقابل الإكراه” وسوف تكتمل في عام 2002 من خلال نشر الكتاب الثالث بعنوان الأنا : الحقيقة مقابل الشخصية.

إن كتاب عين الأنا “الذي يُعاير عند مستوى 950″ هو كتاب متقدم أكثر من كتاب القوة مقابل الإكراه “الذي يُعاير عند مستوى 850″، ويظهر ببراعة النواة الأعمق في العملية الروحية الحاسمة لحالة الاستنارة.

إنّ القوة الجوهرية للمعلومات المقدمة في هذه المجموعة التقليدية المذهلة كافية في حد ذاتها لرفع وعي القارئ. لقد تمّ تعجيل هذه الاحتمالية وتقديمها بواسطة إعادة صياغة السياق التمهيدي، وهي تشمل الحوارات الحرفية مع طلاب متقدمين، التعليمات، والتفسيرات التي تُوضّح التعاليم الروحية .

إن عين الأنا هو العمل المتألق الذي يحل العوائق بين المعروف والمجهول، بين العلم والروحانية، بين النموذج الخطي النيوتوني للأنا المزيفة والحقيقة غير الخطية للاستنارة. تُشرق الذات وتظهر الهوية الحقيقية للشخص عند انصراف النفس.

إنّ ديفيد ر. هاوكنز هو مدير معهد الأبحاث الروحية والنظرية المتقدمة، وهو عضو دائم في اتحاد الطب النفسي الأمريكي، بالإضافة إلى خمسين عاماً من الخبرة الطبية. إن بحثه وارد في قائمة “مَن هو مَن” الأمريكية وقائمة “مَن هو مَن” العالمية. لقد تمّ منحه لقب فارس وتمّ تكريمه في الشرق بلقب “المعلم الأول للطريق إلى الاستنارة”.

كتاب عين الأنا ؛ من المكان حيث لا شيء مخفي

الكاتب ديفيد ر. هاوكينز

ترجمة محمد ياسر حسكي – بسام عبدي