في موسوعته العلمية الشاملة “علم الكلام والمجتمع” يبحث شيخ المستشرقين الألمان فان إس في تاريخ التفكير الديني والاجتماعي والسياسي في القرنين الثاني والثالث للهجرة ويطرح مجموعة من المفاهيم والمواضيع والأطروحات المثيرة للجدل حول العلاقة الجدلية بين اللاهوت والمجتمع.

وكما يقول محمد أركون، لقد فتح فان إس طريقاً جديداً أمام الباحثين للتحري العلمي عن قضايا ما زالت لم تطرح وتمارس وتنفذ، رغم أن المسلمين ما زالوا يعيشونها ويعبرون عنها في حياتهم اليومية بنحو أو آخر.

إن هذه الموسوعة الجادة تكشف عن قضايا فكرية وفلسفية ذات دلالات دينية واجتماعية وتضع أمام المهتمين بالفكر العربي – الإسلامي نموذجاً رصيناً في البحث العلمي الذي نحن بأمس الحاجة إليه.

* إبراهيم الحيدري

كتاب علم الكلام والمجتمع في القرنين الثاني والثالث للهجرة ؛ تاريخ الفكر الديني في صدر الإسلام – الجزء الثاني

الكاتب جوزف فان أس

ترجمة محي الدين جمال بدر – رضا حامد قطب