“أكره نفسي لكنّني أُحبّني أنا، وأكره كل شيء من يسقي بذور الكِبر داخلياً أو يوقظ مكامن الشرّ بركلة، وأُحبّ من يرعى تريتي سلفًا ولا يغطّيها بالظلّ”. حين اجتمع نادر منصور بعزيز الرحماني لأوّل مرة سأله هذا السؤال الأخير أدهشه: هل تُحبّ؟ هل ينبض قلبك بالحبّ؟ فردّ عليه نادر بالإيجاب، هذا ما كان يظنّه وقتها، لذلك اندهش عندما يهتف به عزيز: كاذب! أنتَ لا تُحبّ يا مسكين!

 يُدرك أن هذا السؤال البسيط بداية رحلة طويلة يأخذه لعوالم لم تعتقد أنك تعتقد أنها موجودة، رحلة تصدّرتها لوحة مكتوبة منظم جميل تقول: تعالَ معنا لتُريح قلبك.

رواية عشاق وكتب

الكاتب أميلي هنري

ترجمة آمال ن. حلبي