كتاب “عشاء بوكير” (Le Souper de Beaucaire) هو كتيب سياسي كتبه نابليون بونابرت في يوليو 1793 خلال الثورة الفرنسية. يأخذ شكل حوار بين جندي (يمثل نابليون) وأربعة تجار من جنوب فرنسا، حيث يناقشون الثورة، ويعرض نابليون حججه لدعم الجمهورية ووحدة فرنسا، محاولاً إقناعهم بالعدول عن مواقفهم المناهضة للثورة.

أثار هذا الكتيب اهتمام أوغستين روبسبير، شقيق الزعيم الثوري ماكسيميليان روبسبير، مما ساهم في تعزيز مكانة نابليون السياسية والعسكرية. كما لفت انتباه كريستوف ساليسيتي، السياسي الكورسيكي، الذي ساعد في نشره وتوزيعه. يُعتبر “عشاء بوكير” من أوائل أعمال نابليون الفكرية، حيث يعكس طموحه السياسي ومهاراته في الإقناع، ويُظهر ملامح من شخصيته القيادية التي ستتجلى لاحقاً في مسيرته الإمبراطورية.

قامت الثورةُ الفرنسيَّة، وهي حدثٌ غيّر مجرى العصور الحديثة، على أكتاف شعب ثائر شعر بالظلم والمهانة، ولا يذكر التاريخ أسماء هؤلاء المقهورين المظلومين، ولكن يلمع شخص نابليون بونابارت الذي عايش الثورة، وكان ممن أثر في مجريات الأحداث التي أعقبت السنوات الأولى لقيام الثورة، لاسيما عام 1793؛ أي بعد أربع سنوات من قيام الثورة عام 1789.
تقدّمُ ظروف هذه الفترة بالذات والأحداث التي وردت هنا فرنسا للقارئ بصورة كاملة عن شعب مزقته تجاذبات فكريَّة وسياسيَّة، ومزقت وحدته، وقد يرى فيها القارئ مرآة لما يحدث أو حدث في بلده في وقت من الأوقات فيشعر بالتلاقي رغم الاختلاف الثقافيّ.
إنَّ بونابارت ضابط برتبة كابتن (نقيب) ومحاور وقائد وإمبراطور بل كاتب أيضاً، ويلقي هذا الكتاب الضوء على جانب من شخصيته استناداً إلى أسلوب الحوار المدعم بالحجج في مرحلة تاريخيَّة مهمَّة من عام 1793، كما يقول أحد النقاد: “كلّ شخصيّة نابليون موجودة في عشاء بوكير” … كيف ذلك؟ هذا ما تدعو إليه قراءة هذا الكتاب.
عند قراءة أعمال عصر التنوير ستستغرب التطور الفكري الذي وصلوه في ذلك الزمن والذي اليوم لم نصل له في كثير من المجتمعات، بل ستجد كثير من الأفكار التي تظنها حديثة لمفكرين مثل دوكنز، هاريس، رسل وغيرهم … تعود إلى عصر التنوير.

كتاب عشاء بوكير

الكاتب نابليون بونابرت

ترجمة مروان اسبر