رواية “عالم التشريح” للكاتب الأرجنتيني فيديريكو أندهازي، ترجمة مالك سليمان.

تدور أحداث الرواية في القرن السادس عشر، وتتناول قصة عالم التشريح الإيطالي ماتيو كولومبو، الذي يكتشف جزءًا من جسد الأنثى لم يكن معروفًا آنذاك، مما يُحدث صدمة في المجتمع الذي تهيمن عليه الكنيسة.

يُسلط أندهازي الضوء على الصراع بين العلم والسلطة الدينية، حيث يُواجه كولومبو محاكم التفتيش بتهمة الهرطقة، ويُمنع من نشر كتابه الذي يُدرج لاحقًا في “فهرس الكتب المحرّمة”.

الرواية تُقدم سردًا ذكيًا يمزج بين السخرية والتأمل، وتُبرز كيف يمكن لاكتشاف علمي أن يُهدد البنى الاجتماعية والدينية الراسخة.

ولدَ فيديريكو أندَهازي في سنة 1963 في حي “كونغريسو” في وسط بوينيس أيريس، الأرجنتين، لأب هنغاري (بيلا أندهازي) كان شاعراً ومحللاً نفسياً، وأم أسمها جوانا ميرلين.

رواية عالم التشريح

الكاتب فيديريكو أندهازي

ترجمة مالك سليمان