كتاب يروي قصّة أربعة أجيال من سلالة جوهريين شهيرة، بدءاً من فرنسا الثورية في القرن التاسع عشر إلى سبعينيات القرن العشرين. ومحور القصة إبراز جهود الإخوة كارتييه الثلاثة الذين رفعوا اسم شركتهم العائلية وجعلوها مشهورة عالمياً في بدايات القرن العشرين، بفضل شعارهم «لا تقلّد أحداً أبداً، ابتكر فحسب»، ومواهبهم الفريدة والمتكاملة: لويس، المصمّم صاحب الرؤية، الذي ابتكر أول ساعة يد للرجال لمساعدة صديق طيّار في معرفة الوقت من دون أن يرفع يده عن أجهزة التحكّم بمركبته الطائرة؛ وبيير، رجل الأعمال الحاذق الذي اشترى مقرّ الشركة في الجادّة الخامسة في نيويورك مقابل عقد من طوقين من اللؤلؤ الطبيعي؛ وجاك، خبير الأحجار الكريمة الذي جاب العالم وأتاحت أسفاره إلى الهند لكارتييه الحصول على أجود أنواع الياقوت الأحمر والزمرّد والياقوت الأزرق في العالم، وألهمته ابتكار مجوهرات توتي فروتي الشهيرة.

كتاب عائلة كارتييه ؛ القصة غير المروية لإمبراطورية المجوهرات

الكاتب فرانشيسكا كارتييه بريكل

ترجمة طارق راشد – عمر سعيد الأيوبي