خيري الحلاق هو مجرم خطير يعاقب بالإعدام، يقضي ما تبقى من حياته في السجن في انتظار لحظة تنفيذ الحكم ويخفي سر الجريمة التي ارتكبها عن الجميع، وهذا السر يمكن أن يخفف عقوبته أو يحمي حياته. عندما يدخل جناح المعتقلين السياسيين، يغير الجاني اعتقاداته ويعيد تقييم حياته، حتى يموت وهو شخص مختلف. هذه الرواية “السرنامة” تغوص في مجتمع الجريمة والمجرمين في القاع التركي، وتصور حياة السجناء وصراعاتهم في الزنازين، ولكنها أيضًا تحمل بُعدًا سياسيًا وإنسانيًا بانتقادها عقوبة الإعدام ومحاولة المجتمعات التطهير عن طريق استخدام الجناة والفاسدين كوسيلة لتحقيق النقاء، وتحتفل بالانتصار عندما يتم إنهاء حياة الجاني. عادةً ما تكون السرنامة وصفًا دقيقًا لاحتفالات الجماهير، ولكن سرنامة عزيز نسين تنقل وقائع وتفاصيل إعدام الجاني الذي حقق التغيير الذي يستحق.

رواية سرنامة

الكاتب عزيز نسين

ترجمة عبد القادر عبداللي