إن كتاب دير نورثانجر هي أحد الروايات المكتملة المميزة للكاتبة جين أوستن، وهي بمثابة محاكاة لروايات الرعب القوطية ولكن بشكل ساخر. والتي تتضمن الكثير من الأحداث الخارقة للطبيعة مع تناولها بلمسة ساخرة ممتعة ومميزة في نفس الوقت. وتحكي رواية دير نورثانجر حول فتاة ريفية ساذجة سابقة تقع في حب شاب وتدعوه هو وأسرته لزيارتهم في منزلهم، ثم تقع العديد من الأحداث الغامضة في القصر الذي يعيشون فيه. وقد تم ترجمة الكتاب باللغة العربية لأول مرة بواسطة إيناس التركي، ليتم إعادة نشر الكتاب بترجمة عربية منفردة سنة 2022 من خلال درا آفاق للنشر.