حكايات غجر اسبانيا يحتفظ غجر إسبانيا عبر ذاكرة شيوخهم بالعديد من الحكايات التي عبرت أزمنة ساحقة لتصل لنا عبر هذا الكتاب والذي يضم 76 حكاية تتفاوت في أهميتها وطولها، وقد قسمها محققها وجامعها إلى أقسام عدة منها: الحكايات الملحمية، الحكايات المدهشة، حكايات الصراع من أجل البقاء، حكايات البحث عن الذهب، حكايات الليالي الطويلة، حكايات الإيمان بالمعتقدات وأخيراً حكايات الأحاجي المفيدة. نتعرف من خلال هذه الأقسام عبر ألسنة شيوخ الغجر على ما يهمهم وما يتعلق في أذهانهم من حكايات وحكم وأمثال ساهمت بتشكل خارطة ذائقتهم القصصية. وهي على ذلك تلتقي مع حكايات العديد من الشعوب في نقاط مشتركة، إذ نقرأ في الكتاب العديد من الحكايات المعروفة عالمياً، بل والمعروفة في منطقتنا العربية مع القليل من الاختلاف البسيط والعديد من نقاط التلاقي والتعارف.

رواية حكايات غجر إسبانيا الشعبية

الكاتب  خابير آسينسيو غارثيا

ترجمة عبد الهادي سعدون