كتاب جغرافية البعوض السياسية للكاتب إريكا أورسينا هو عمل يجمع بين التاريخ والبيئة والسياسة من خلال محور غير مألوف وهو البعوض. في هذا الكتاب يتتبع الكاتب الأثر الخفي لهذا الكائن الصغير في تشكيل مسارات تاريخية وجغرافية مهمة، حيث يربط بين انتشار الأمراض التي ينقلها البعوض مثل الملاريا والحمى الصفراء وبين الحروب والهجرات وتغير موازين القوى عبر التاريخ.

يرى أورسينا أن البعوض لم يكن مجرد ناقل للمرض بل عامل مؤثر في قرارات كبرى مثل احتلال أراض أو التخلي عنها، وفشل حملات عسكرية، وتراجع إمبراطوريات. البعوض كما يصوره الكاتب هو فاعل سياسي وجغرافي بامتياز، ساهم من وراء الكواليس في إعادة تشكيل خرائط العالم.

الكتاب لا يقدم طرحا علميا تقنيا فقط بل يمزج بين السرد الأدبي والتأمل الفلسفي والقراءة التاريخية، ما يجعله نصا ممتعا وغنيا يدعو القارئ إلى التفكير في كيف يمكن لعناصر طبيعية صغيرة أن تلعب أدوارا كبيرة في صنع التاريخ البشري دون أن ننتبه لذلك.

يَعُدّ أورسينا كتابه هذا، وعدداً من الكتب الأخرى وضَعها بالأسلوب ذاته، تحقيقات علميّة. وهو يجنّد لها بالإضافة إلى معارفه العلميّة الواسعة حيويّة في البحث والتنقّل حيثما قادته مادّة بحثه، من أقصى العالَم إلى أقصاه. وقد كتب هذا العمل مستعيناً بمعارف الدكتورة إيزابيل دو سانت أوبان، وهي طبيبة متخصّصة بأمراض الأوعية الدمويّة. وحاضرة في الكتاب بصفتها مستشارة علميّة لواضعه ومعاوِنةً له في التوثيق والبحث. فلوضع هذا العمل قاما بسلسلة رحلات حقيقيّة وفكريّة عبر العالَم، ودرسا مستعمرات البعوض ووسائل تفادي لسعاته والمعالجة من الإصابة بما يحمله من أمراض وأوبئة، واستعرضا هذا كلّه مع العاملين في الميدان في أهمّ المواقع المعنيّة به. فالكتاب إذن متعدّد الانتماءات والوجوه، يجمع المغامرة الفكرية والرّحلة البحثيّة إلى هوس التنقيب في بطون الكتب والموسوعات العلمية وفنّ المحاورة الرّفيع، يستعيد فيه الروائيُّ الشّهير روحَ التلميذ أو طالب العِلم الذي يستمع بأذنين صاغيتين إلى شروح أساتذة الميدان وخبرائه، يسجّل عنهم تطوّرات نضال متراكم ومتعدّد خيض ولا يزال يخاض في مواجهة البعوض. هذا كلّه يأتينا عبر لغة روائيّ كبير الدّربة، ذي عمل واسع في هذا الجنس، بارع في فنّ التشويق والعرض المغري للوقائع والأفكار.

كتاب جغرافية البعوض السياسية

الكاتب إريك أورسينا – إيزابيل دو سانت أوبان

ترجمة محمد الخضيري