لمن لا يعرف “ساد” فهو من أغرب الناس على الاطلاق، عاش معظم حياته في السجن وترك مؤلفات أكثر غرابة من شخصيته، فقد وُصف بالشيطان وعدو الفضيلة، ومن خلال كتاباته ستقرأ كل ما هو خارج المألوف والمحرم، إنك تقرأ أخطر الكتابات في التاريخ..

ما مضمون القصص؟ إنها قصص تستعرض لك الجانب القذر للإنسان. تحليل نفسي للمجرم الذي ينتهك ضحيته بأبشع الطرق الغير مألوفة!

بدأ “ساد” في كتابة هذه القصص القصيرة، جنباً إلى جنب مع عمل آخر مختلف تماماً، بعنوان مائة وعشرون يوماً من سادوم أو مدرسة الخلاعة.

كل هذه القصص القصيرة كتبت في الباستيل منذ عام 1787، ونشرها عند خروجه من السجن بعد ثلاثة عشر عاماً، وكانت المرة الأولى التي يوقع فيها “ساد” على أحد أعماله باسمه الكامل .D.A.F de Sade ويرى المتخصصون في ماركيز في طبيعة النص وفي توقيع المؤلف رغبة الرجل في القطيعة مع ماضيه الإجرامي وأن يولد من جديد كرجل أديب.

تدور أحداث قصص جرائم الحب بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر في أماكن مختلفة في أوروبا، والأسلوب الأدبي مستوحى من الرواية السوداء مثل المخبر السري وأدب الجريمة والتحليل النفسي للمجرم وحل اللغز وأدب السجون، كما هو الحال في بقية أعماله الماضية أو المستقبلية، فإن المكونات المختلفة للجريمة المنحرفة موجودة، بالإضافة إلى الموضوعات الأثيرة عند مؤلفها: الاغتصاب، الاختطاف، الإعدام، الاغتيالات، وسفاح القربي بأشكاله المتعددة، التي ترتكب دائماً ضد ضحايا أبرياء في أماكن معزولة في القلاع.

رواية جرائم الحب

الكاتب الماركيز دو ساد

ترجمة كامل العامري