من كتاب “الفلسفة واللاهوت لابن رشد”، الذي نُشر لأول مرة عام 1859 مع ترجمة وتحرير مارك جوس موللر (1809-1874)، عن الفلسفة الإسلامية لابن رشد. والثلاث رسائل هي:

1- فصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال. وهي (الرسالة الحاسمة، أطروحة عام 1178 تناقش التوافق بين الإسلام والفلسفة).

2- الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة وتعريف ما وقع فيها بحسب التأويل من الشبه المزيفة والبدع المظلة. وهي (شرح طرق الإثبات، كتب عام 1179، ينتقد اللاهوت الأشعري ويطرح حجة وجود الله وصفات الله).

3- ذيل لفصل المقال وتقرير ما بين الشريعة والحكمة من الاتصال. وهي الدميمة (ملحق/ملخص).

كتاب ثلاث رسائل

الكاتب أبو الوليد محمد ابن رشد

ترجمة ماركوس موللر