ففي مقدمته القصيرة نلاحظ أن مسكويه يحاول تعزية التوحيدي الذي اشتكى له من قساوة الدهر ولا مبالاة إخوانه البشر». يقول مسكويه: قرأت مسائلك التي سألتني أجوبتها في رسالتك التي بدأت بها فشكوت فيها الزمان واستبطأت بها الإخوان فوجدتك تشكو الداء القديم، والمرض العقيم. فانظر حفظك الله إلى كثرة الباكين حولك وتأس، أو إلى الصابرين معك وتسلّ، فلعمر أبيك إنما تشكو إلى شاك، وتبكي على باك. ففي كل حلق شجي، وفي كل عين قذي، وكل أحد يلتمس من أخيه مالا يجده أبداً. عنده ولو كان حدّ الصديق ما رسمه الحكماء حين قالوا: صديقك آخر هو أنت إلا أنه غيرك بالشخص. فهيهات منه إني لأظنه: الأبلق العقوق والعنقاء المغرب والكبريت الأحمر، أيسر مطلباً وأقرب وجوداً منه».

كتاب تهذيب الأخلاق

الكاتب مسكويه

تحقيق عماد الهلالي