يقدم لنا المؤرخ جوستن ماروزي تاريخا متعدد الجوانب لمدينة بغداد التي تعد بالفعل إحدى أعظم مدن العالم، حيث يغطي هذا الكتاب العصور الذهبية لهذه المدينة بالإضافة إلى الكوارث الفظيعة التي مرت بها. على مدى 13 قرنا من الزمن، تمتعت بغداد بمكانة اقتصادية وثقافية بارزة، وكانت تفخر دائما بالتطور الفكري والفني وباقتصاد كان محط حسد العالم في يوم من الأيام. ولكنها مع ذلك كانت مدينة عانت كثيرا من المصاعب، حيث أحاطت بها أحيانا الأوبئة والمجاعات والسيول، كما تعرضت لعدد من الغزوات الأجنبية التي أدت إلى مذابح فظيعة. هذا الكتاب يقدم تاريخ الكتاب المبدعين الذين تركوا للعالم مؤلفات كلاسيكية مثل «ألف ليلة وليلة»، ويتحدث عن فلاسفتها، وعن الطغاة الذين حكموها. المؤرخ جوستن ماروزي يروي التاريخ المضطرب لبغداد ويعيد الحياة لهذه المدينة التي كانت يوما أعظم عواصم العالم. يختم ماروزي كتابه بشيء من التفاؤل مؤكدا قدرة سكان بغداد على تحمل الكوارث المتواصلة، والتي كان آخرها الكوارث التي حدثت بسبب احتلال صدام حسين للكويت وما تلا ذلك من تدمير للعراق واحتلاله. يقول مارزوي إن بغداد قادرة على النهوض مرة أخرى كما فعلت دائما في السابق.

“إنه سرد تاريخي جبار.. هذا الكتاب يعد إنجازا عظيما؛ فكاتبه شجاع؛ (لأنه عاش في العاصمة العراقية عشر سنوات)، إنه بحث متكامل، وموثوق ، وحيوي ، لكنه ليس لأولئك الذين يحبون النهايات السعيدة.. فيبدو أن تاريخ “مدينة السلام” كما خلص له ماروزي، غالبا ما يكون مكتوبا بالدم؛ ومع ذلك فما زالت بغداد تتمتع بالفخر وقبل كل شيء “بالصبر”، وربما، في يوم من الأيام، سيحل السلام مرة أخرى”. * کریستوفر هارت – صنداي تايمز

“إن تاريخ بغداد المفعم الذي سطره جستن ماروزي يزخر بالفروق الدقيقة في مؤلفه. ماروزي يعد أيضا كاتبا ورحالة جيدا؛ إذا كتب سيرة ذاتية للطاغية المغولي تيمورلنك. وههنا ينسج شهادات البغداديين والمصادر التاريخية ليكون مؤلفا ساحرا”. * سمير رحيم – دايلي تيليغراف

“إنها سيرة ملحمية.. لقد أثبت ماروزي أنه ملاح سخي وماهر وهو يقودنا عبر تاريخ بغداد الممتد على مدى 1300عام.. إنه أشبه بالتجول في متحف بصحبة مرشد حصيف ومرح”. * أنتوني لويد – التايمز

“إنه كتاب ساحر… رحلة ساحة إلى ماضي العلماء المثقفين، والمساجد الشاهقة، والمآدب الباذخة”. * دومينيك ساندبروك – صنداي تايمز

كتاب بغداد ؛ مدينة السلام ومدينة الدم

الكاتب جستن ماروزي

ترجمة غسان مازن