الكتاب كما يقول بيكيت لا يتضمن سيرة لبروست بقدر ما أن صاحب البحث عن الزمن المفقود يستهوي المسرحي الشهير فيقرر أن يكتب عنه كتاباً، أكد فيه أن أدب بروست قد بُني على وهم خادع بتمامه، في مسرحيته “شريط تسجيل كراب الاخير” يحاول بيكيت أن يقدم صورة ساخرة للزمن المستعاد “زمن لا نجد فيه أنفسنا قط”، رأى في عمل بروست عالم لا ثبات فيه، ومن ثم فإنه عالم يعيش فيه الإنسان في طلب ضرورة الانتظار. انتظار واقع ملتبس وغريب.

كتاب بروست

الكاتب صامويل بيكيت

ترجمة حسين عجة