عد هذه الموسوعة من أشمل الموسوعات من حيث المضمون بالقياس لحجمها، سواء من حيث عدد المواد وتنوعها، أو من حيث استيفاء المعالجة، كل بما يتناسب مع أهميته في حركة تطور الفكر الإنساني وصراعاته وتخومه واتجاهاته ومفاهيمه. وربما كانت هذه الموسوعة هي الوحيدة في هذا الحجم التي تضم هذه التنويعات من الفلسفة والمنطق والعلم والعلوم الاجتماعية والسياسية والإيديولوجية والتاريخ والفن. وبلغ عدد المواد المعالجة 1246 مادة، بالإضافة إلى ذلك زودت الموسوعة بفهرسين بالإنكليزية والفرنسية بحيث يمكن للقارئ مراجعة المادة بأي من هاتين اللغتين الإنكليزية والفرنسية.

كتاب الموسوعة الفلسفية ؛ وضع لجنة من العلماء والأكاديميين السوفياتيين

الكاتب م.روزنتال – ب.يودين

ترجمة سمير كرم