يهدم هيتشنز في كتابه هذا دفاعات النظام الملكي البريطاني، ويشير على سبيل المثال إلى أن المدافعين عن الملكية يتوافقون على أن أعضاء العائلة الملكية لا حول لهم ولا قوة، وأنهم يشغلون مناصب احتفالية دون أن يلحقوا أي ضرر بالديمقراطية البريطانية، لكنهم في الوقت ذاته يقولون بأن أفراد العائلة الملكية يستخدمون “ما لديهم من قوة” لتحقيق أهداف حميدة.

ينظر كريستوفر هيتشنز إلى علاقة الصحافة والجمهور بالعائلة المالكة، ويكشف عن الحشو والحجج المتناقضة التي تدعمها.

في أسلوبه الفريد، يرى هيتشنز أن رغبتنا في عدم تدنيس أو إزعاج النظام الملكي هي فشل للعقل وارتباك للواقع إن الولاء لسحر الملكية يمنعنا من النظر بموضوعية إلى تاريخنا ويعوق النقد المنفتح لحاضرنا. لقد حان الوقت لتجاوزها.

كتاب الملكية ؛ نقد صنم بريطانيا

الكاتب كريستوفر هيتشينز

ترجمة رؤى محمد عيسى