يعيد هذا الكتاب النظر في رواية بناء “المجتمع الإسرائيلي”، مجتمع المهاجرين المستعمرين الذي أنشئ بالقوة في فلسطين. وإذ لم يكن خافياً على المتابعين مدى التناقضات الإثنية والثقافية والطبقية في المجتمع المذكور، فإنّ هذا الكتاب إذْ يعيد الرواية يقدّم إضافاتٍ أساسيّة وإضاءاتٍ عديدةً تكشف حقائق الصورة الفسيفسائية التي تكوّنت قسراً وبالتدريج مع كل موجة مهاجرين منذ بدايات الهجرة حتى اليوم، كما يرصد التغيّرات العميقة التي شهدها “المجتمع الإسرائيلي” في العقود الثلاثة الأخيرة، ويرسم اتجاهات للتطورات المحتملة في المستقبل، متحدياً معظم المسلّمات السائدة في علوم المجتمع، بخصوص الاحتلال الاستيطاني الإسرائيلي.

كل هذا من منظورٍ تحليلي نقدي يقوم به من الداخل عالم اجتماع مرموق.

كتاب المجتمع الإسرائيلي ؛ مهاجرون مستعمرون مواليد البلد

الكاتب باروخ كيمرلينغ

ترجمة هاني العبدالله