الجحيم عالم الهاوية والخطيئة، ودنيا الأسى والعذاب الأبديّ، والمطهر عالم الصعود فوق الجبل الشاهق، للقيام بالتكفير والتطهر من الخطايا، مع الأمل في الخلاص والطوباوية، والفردوس عالم الصعود في معارج السماوات، وعالم السموّ والسلام والطوباوية، والإقتراب رويداً رويداً من جوهر الحقيقة الكبرى.
وتتشكل الأرواح الطوباوية بهيئة النور الصافي، الذي تخيلته البشرية رمزاً للروح من قديم الأزمان.
وبصفته عامة لا تبدو أرواح الطوباويين بصورتهم في الأرض، بل يظهرون في غلالة من أنوار طوباويتهم، حتى لتكاد تختفي مميزاتهم الفردية، والنور كالظلمة يحجبان كلاهما الرؤية، ويثيران خيال الشعراء.
ويظهر الطوباويون وقد أحس كلٌّ منهم بالتعادل الروحيّ، وتملكهم السلام النفسيّ، وامتزجوا بعضهم ببعض، وتآلفوا في محبة الله، وتساموا معاً في بحر الوجود الشامل.

رواية الكوميديا الإلهية 3/1

الكاتب دانتي أليغييري

ترجمة حسن عثمان