في عام 2007م، صور كريستوفر هيتشنز وريتشارد دوكينز وسام هاريس ودانيال دينيت حواراً تاريخياً حول الإلحاد الجديد. انتشر الفيديو مثل النار في الهشيم، والآن تم طبع الحوار للمرة الأولى، وأضيف إلى نص محادثتهم مقالات جديدة من ثلاثة من المشاركين الأصليين ومقدمة كتبها ستيفن فراي.

في فجر هذه الحركة الإلحادية الجديدة، جلس هؤلاء المفكرون الذين أصبحوا معروفين بلقب «الفرسان الأربعة»، معاً حول طاولة مستديرة، وما تبع ذلك كان جدالاً حاداً، ورائعاً، ومثيراً للاهتمام، شاهده الملايين منذ نشره لأول مرة على موقع اليوتيوب. هذا هو ضرب من التحقيق الفكري في أفضل حالاته؛ مبهج ومضحك وغير قابل للتكهن، ومخلص وصادق ويُذكرنا بمدى تنوع خيوط الإلحاد الجديد.

هنا نص الحوار، مطبوع لأول مرة، ومعزز بمقالات من المشاركين الأحياء: دوكينز وهاريس ودينيت. هذه المقالات الجديدة، والتي كتب مقدمتها ستيفن فراي، تبيّن تطوّر تفكيرهم، وتسلط الضوء بنحو خاص على الجوانب الرنانة لهذا التبادل الملحمي. تعامل كل منهم مع أكثر الأسئلة جوهرية للوجود الإنساني، وتحدوا الأخرين ليوضحوا موقفهم من الإله، الدين، النقد الثقافي، الروحانية، والجدال مع أهل الإيمان ومكونات الحياة الأخلاقية الحقيقية.

كتاب الفرسان الأربعة ؛ حوار المائدة المستديرة

الكاتب ريتشارد دوكينز – دانيال دينيت – سام هاريس – كريستوفر هيتشنز

ترجمة سامر البغدادي