في هذه الرواية، يُقدِّم هربرت جورج ويلز إحدى أكثر شخصيات الأدب العالمي غرابة وإثارة: غريفين، العالِم الذي ينجح في جعل نفسه غير مرئي، لكنه يفشل في رؤية عواقب اختراعه.

ما بدا فتحاً علمياً مدهشاً يتحوّل إلى كابوسٍ لا مرئي، حيث يطلق البطل العنانَ لجنون العظمة والرغبة في السيطرة، متحرراً من قيود المجتمع والأخلاق.

رسّخت “الرجل الخفي” سمعة ويلز كأب روحيّ للخيال العلمي، وكشفت فصولها عن مرآة داكنة تعكسُ أعماق النفس البشرية حين تغيب عنها الرقابة، وتُمنح سلطةً بلا مساءلة. كيف يتصرف الإنسان عندما لا يراه أحد؟ وهل يكون الاختفاء خلاصاً… أم لعنة؟

رحلة مشوّقة ومقلقة، تضع القارئ وجهاً لوجه مع السؤال الأخطر:

أي ثمنٍ ندفعه مقابل المعرفة؟ وأين يختفي الخط الفاصل بين الإنسان والوحش؟

“قصصي الخيالية لا تدعي تناول الأشياء الممكنة. إنها في الواقع تهدف إلى نفس القدر من الإقناع الذي يحصل عليه المرء في حلم جميل آسر”. * هـ. ج. ويلز

“ويلز، السابق لعصره، يقدم نقداً لاذعاً للعنصرية والاضطهاد الاجتماعي عبر استعارة الاختفاء: فجريفين كان مهمشا قبل أن يتحول. الرواية تشبه تحذيرا من عوالم لم نرها بعد – حيث التكنولوجيا تسبق الأخلاق – لكن بشريتنا تظل كما هي: هشة، قابلة للانكسار”. * الجارديان بوكس

رواية الرجل الخفي

الكاتب هربرت جورج ويلز

ترجمة هادي رزاق الخزرجي