يُعَدُّ تفسير الدستور من أكثر الأمور المختلف عليها بين المحافظين الذين يتبنَّون “النزعة الأصولية”، والليبراليين الذين يؤمنون بأن تفسيرَ الدستور وفهمه مسألة حيَّة وتفاعليَّة مع واقع المجتمع وتطوره، ومن ثَمَّ يتبنَّون “النزعة الدستوريَّة الحيَّة”.

ويؤكّد المؤلفان في هذا الكتاب أهميةَ التفسير الحيّ للدستور، ومدى تأثيره في سُمعة المحكمة العليا في الولايات المتحدة الأمريكية ومصداقيتها، وذلك من خلال استعراض أهم القضايا في حقبة “محكمة وارن”، نسبةً للقاضي إيرل وارن الذي كان رئيسًا للمحكمة العليا في ذلك الوقت. فقد كان لهذه الحقبة أثر كبير في تأسيس مفاهيم دستورية جديدة في خمسينيات القرن الماضي، والرد على منتقديها من المحافظين الذين اتهموها بمخالفة الدستور.

كتاب الديمقراطية والمساواة ؛ الرؤية الدستورية الراسخة لمحكمة وارن

الكاتب جيفري ستون – ديفيد شتراوس

ترجمة المنظمة العربية للترجمة