لماذا تم لقرون عدم استخدام الجمل في الشرق الأوسط بدلاً من العجلة بالرغم من توفرها؟ تتولى هذه الدراسة المعمقة الإجابة عن هذا السؤال الحاسم وتفسر ظواهره عند تقييم مدى تحضر الشعوب ولحاقها بركاب الحضارة استناداً إلى المراجع التاريخية والفنية والتقنية والوراثية واللغوية والبيولوجية، مستكشفة تأثيراته على اقتصاد المنطقة وتطورها الاجتماعي والثقافي منذ العصور الوسطى وحتى تاريخنا المعاصر، مما يجعل هذا الكتاب مرجعاً هاماً في تاريخ الجمل وتطور استخدامه ومستقبله في الشرق الأوسط والخليج العربي.

“شغف الدكتور بوليت بموضوعه، معززاً بعقل بحثي ومخيلة تاريخية واسعة وعمل شاق على مواد تتراوح بين علوم الإنسان وعلوم الحيوان، كل ذلك مكنه من وضع كتاب ممتاز بالفعل سيظل موضع تقدير لزمن طويل قادم”.

كتاب الجمل والعجلة

الكاتب ريتشارد بوليت

ترجمة مروان سعد الدين – مركز التعريب والبرمجة