يتحدث هذا الكتاب عن الحب الذي ينكسر وينطفئ، وعن تلك الفترة في الحياة التى يعيشها من يتعرض للانفصال.”الحب هو الحرص على بعضنا البعض، وعندما يتلاشى الإهتمام بالآخر، يتلاشى الحب بالقدر نفسه ..والاعتناء بالعلاقة يشبه العناية بنبتة، فإذا لم نسقِه بانتظام، ولم نعتنِ بها، فإنها ومهما كانت جميلة وخصبة، ستذبل وتموت رويداً رويداً، من الممكن إلى حدٍّ ما إنعاشها بتقديم الماء لها، لكن لو أهملناها لمدة طويلة، نصل إلى نقطة اللاعودة، وتصبح عملية الموت لا مفر منها إذ يفوت الأوان وتذهب سدى الجهود المبذولة من أجل إنقاذها”

كتاب الثنائي المحطم ؛ من الانفصال إلى تجاوز الانكسار

الكاتب كريستوف فوريه

ترجمة وليم العوطة