يغطي الكتاب كل مراحل صناعة الفيلم، ودور المخرج فى كل من هذه المراحل، بدءًا من تطوير الفكرة حتى الانتهاء من مونتاج النسخة النهائية. ويهتم خاصة بالمهارات المطلوبة من المخرج والخبرات التى يكتسبها، وبدوره الذى لا يتوقف عند مرحلة بعينها، بل يجب أن يمتد للمراحل والحرف الفنية الأخرى، سواء لفريق الممثلين أو طاقم الفنيين.
والكتاب لا يهم فقط دارسى الإخراج، بل إنه يعتبر من بين أساسيات من يتذوق الفن السينمائى، سواء كان متفرجا عاشقا للسينما أو ناقدا يحترف مشاهدة الأفلام والكتابة عنها، ففى سياق تعليم الإخراج يقدم الكتاب تلخيصا لأساسيات اللغة السينمائية، خاصة فى مجال تطوير سيناريو الفيلم وقصته، وجماليات وتقنيات التصوير والمونتاج، وأهمية الممثا فى العمل السينمائى.
وأخيرا، فإن الكتاب ليس دليلا نظريا، لكنه دليل عملى يساعد الدارس على أن يخرج أفلامه بنفسه، ويدله على طريقة عرضها فى المهرجانات، وكيفية التعامل مع رجال الصناعة ليجد المخرج الواعد وسطهم مكانه الذى يليق بمواهبه وخبراته وجهده

كتاب الإخراج السينمائي ؛ تقنيات وجماليات

الكاتب: مايكل رابيجر

ترجمة: مايكل رابيجر