ينطوي هذا الكتاب على مفارقة تثير الاستغراب. عالم الاجتماع الألماني الكبير ماكس فيبر يعالج فن الموسيقى من منطلق سوسيولوجي ليثبت بفكره الموسوعي، الذي يزيل الحدود بين مختلف مجالات النشاط الفكري، أنه أكثر من عالم اجتماع. ونجد فيبر في كتابه يخوض في عالم الموسيقى الهارمونية بكل تعقيداته متتبعاً مساره التاريخي وارتباطه بعلمي الفيزياء والرياضيات، من دون أن ينحصر اهتمامه بالغرب إذ إنه يتطرق إلى الموسيقى لدى مختلف شعوب العالم، بفكر شامل وخبرة عالية دقيقة ونظرة إنسانية عقلانية، وهو بذلك يؤكد ما للموسيقى من دور كبير في وجدان الشعب الألماني وما قدّمه الأخير للعالم من إبداع ومبدعين في عالم الموسيقى.

وقد قسم الكتاب مقسّم إلى ثلاثة أقسام مع إستقلال نسبي لكل منها وإن كان بعضها يكمل البعض الآخر:
أ- مقدمة طويلة للناشرين مع التقرير التحريري ومع ملحق لتيودور كروير مستبقى من الطبعة الأولى.
ب- نص فيبر وهو يشكل المتن الأساسي ويحمل عنوان الأسس العقلانية والسوسيولوجية للموسيقى.
ج- القاموس وهو قسمان: نبذة قصيرة عن كل من الأسماء التي وردت في النص ما عدا الموسيقيين الكبار، شرح موجز لكل المصطلحات الموسيقية التي وردت في النص.

كتاب الأسس العقلانية والسوسيولوجية للموسيقى

الكاتب ماكس فيبر

ترجمة حسن صقر