يحكي فيها كاتبها عن أيام صباه، بأسلوب يجعلك تتعاطف معه ويصحبك لمواقف يجعلك تعيشها.

التقط المواقف بطريقة جميلة، ربما هي عين الطفل التي أبصرها فيها، وإن لم تخل من التحليل أو نظرة الكبار أحيانا.

جون ماكسويل كويتزي، الحائز على جائزة نوبل للآداب، 2003، هو رجل جنوب أفريقيا صاحب الخطابات البليغة، وصاحب شخصية متناقضة، حسب النقاد. من ناحية، هو معروف بحرصه الشديد على خصوصيته. ومن ناحية أخرى، نشر ثلاثة مجلدات من المذكرات الأدبية: “الصبا” (1997)، و”الشباب” (2002)، و”الصيف” (2009). درجة تطابق الأعمال الثلاثة مع الوقائع التاريخية من حياته كانت دائماً أمرا غير واضح؛ كويتزي يرفض التوسع في التفسيرات لعمله بعد نشره. وقال أكثر من مرة إن “كل كتابة هي بمثابة سيرة ذاتية”. ربما تكون مسألة مدى دقة السيرة الذاتية الثلاثية السابقة، أحد الدوافع المحفزة للقراء لقراءة سيرته الذاتية هذه.

“يستحضر كويتزي كل أدواته الحرفية في استذكار أيام صباه، وبأسلوب مركز ولغة محكمة يصطحبنا إلى داخل عالمه”. * صنداي تايمز

“فيها صرامة وتجهم ساحرين. يصوغ كويتزي ذكرياته بجمل بليغة وسريعة تتدفق منها العواطف بقوة”. * نيوزداي

“السيد كويتزي، يكتب كالعادة بأناقة أخاذة صور فردية مرسومة بحرفية وجمال كبيرين”. * أتلانتيك مونثلي

“بلاغة الكلمات في أيام الصبا هي: صلاة في الحكمة”. * أتلانتا جورنال كونستيتيوشن

“لوحة شخصية واقعية وغنية عن الطفولة تتماهى مع جنوب أفريقيا، فيها مزيج من البراءة الفطرية والعنف المفرط”. * كيركوس ريفيو

“أيام الصبا تعرض الهواجس والتناقضات الحنق ولحظات السعادة النادرة لحياة صبي ما قبل البلوغ، بوضوح وبراءة ومباشرة الأطفال”. * هيوستن كرونيكل

“أيام الصبا كتاب ساحر وسلس. إنه ذكريات نفس يقظة حساسة، تمتص نبضات الحياة المبكرة وتختزنها للأيام القادمة”. * واشنطن بوست بوك وورلد

“استثنائية… رواية عن العرقية والتمييز العنصري والشعور بالعار، وبعض مقاطعتها ذهول مطبق”. * نيويوركر

كتاب أيام الصبا

الكاتب ج. م. كويتزي

ترجمة خالد الجبيلي