أفكار فاليري السيئة، والأخر هي في الواقع تجميعة من الشذرات المتفرقة عن مفاهيم تخريبية، تفكيكية، همها البناء وهدفها التأمل، تركيبات عن الذكاء، والإنسان، والأدب، والحب، والتاريخ والمجد، والفكر، والمرأة، والذات، والأنا، والآخر، ضمن وجود كان وسيظل محل جميع التساؤلات.

يلعب الكاتب بمتعة جلية بالنار، ويتعاطى النقد بصورة موضوعية لاذعة. في ومضاته التي كان يدونها أول صحوه، في أولى ساعات النهار، وهو الوقت الذي لطالما خصصه للكتابة حصريا، عوالم تكسر الإدراك الكلاسيكي. إذ لا تسلم من قلمه إلا القليل من التوكيدات والأسس التي نعتمدها في تفكيرنا دون أن نلقي لها بالا.

إذا ما نظر إلى هذا العمل من هذه الزاوية، فالكتاب هذا مدخل أدبي رائع للشك والتشكيك لا تعتبر قراءته مجرد استهلاك لما كتب، بل تعتمد على وضعه جانبا للتمعن في عباراته مرارا وتكرارًا والتدقيق، وهو عمل دؤوب يجبر القارئ على المشاركة الفعلية في التفكير الذي يشبه حوارًا صامتا، بين المرء وقناعاته.

كتاب أفكار سيئة وأخر …

الكاتب‎ بول فاليري

ترجمة إسكندر حمدان