كتاب “هيجل وعصره” (المجلد الأول) من سلسلة المكتبة الهيجلية، من تأليف هيجل نفسه، وترجمة وتقديم إمام عبد الفتاح إمام، هو عمل يجمع بين البعد الفلسفي والبعد التاريخي، إذ يسلط الضوء على السياق الفكري والثقافي والسياسي الذي عاش فيه هيجل، ويؤثر تأثيرًا عميقًا في فلسفته.

يعرض الكتاب مراحل تشكّل وعي هيجل، ويوضح كيف تفاعلت أفكاره مع الأحداث الكبرى التي شهدها عصره مثل الثورة الفرنسية، وصعود العقلانية، والتوترات بين الدين والعلم، وبين الحرية والنظام. يُظهر أيضًا كيف سعت فلسفة هيجل إلى التوفيق بين المتناقضات، من خلال مفهوم الجدل (الديالكتيك)، وفكرة الروح المطلق، ومسار التاريخ كتحقق للحرية والعقل.

الكتاب لا يقتصر على تقديم سيرة ذاتية أو فكرية، بل يقدم تحليلاً معمقًا للمناخ الفلسفي الذي ساهم في بناء فلسفة هيجل، من خلال ربطه بالفكر الألماني الحديث، خصوصًا كانط، فيخته، وشيلنج.

ترجمة إمام عبد الفتاح إمام تأتي بلغة دقيقة وواضحة، مدعومة بشروحات وهوامش تسهّل على القارئ العربي فهم النصوص الفلسفية المعقدة، مما يجعل هذا العمل مرجعًا ضروريًا لفهم هيجل وفلسفته في سياقها التاريخي.

كتاب هيجل وعصره – المجلد الأول – المكتبة الهيجلية 18

الكاتب هيجل

ترجمة إمام عبدالفتاح إمام