حتى يُعرف الحال من المقام، والقبضُ من البسط، والصحوُ من السُكر. عليك أن تعرف السر من العلن، والساكن من المتحرك، والباطن من الظاهر، ولكي تصل إلى معرفة الأحوال، والمقامات، والمنازل فلابد من الذوق كما ذاق العارفون، الذين تاهوا في الملكوت؛ تصبح قلوبهم في رضا الحضرة العليّة، واسرارها، ومكاشفاتها: تتجلى لهم آفاق الباطن وهم يصرفون المعاني في الظاهر. فيمتزج المبنى بالمعنى، وتنطبق الحكمة فيما بين البين، ولم يزالوا في عروة التمني رغبة في الاتصال والتواصل.

كتاب منارات السائرين ومقامات الطائرين

الكاتب أبو بكر عبدالله بن شاهاور الرازي

ترجمة سعيد عبد الفتاح