رواية لبس للكاتب الإيطالي جيزوالدو بوفالينو، الصادرة عن المركز الثقافي العربي، هي عمل أدبي يتناول ثيمة المرض والموت من منظور فلسفي وإنساني عميق. تدور أحداث الرواية داخل مستشفى لمرضى السل في صقلية بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يتشارك مجموعة من المرضى مصيرًا غامضًا ومعلّقًا بين الحياة والموت.

الشخصية الرئيسية في الرواية، وهي صوت الراوي، تخوض تأملات طويلة في معنى الوجود، والشفاء، والحب، وسط يوميات بطيئة ومقلقة. يستخدم بوفالينو لغة شعرية متقنة، وتمتلئ الرواية بإشارات ثقافية وفكرية، تعكس ثقافة الكاتب العريضة واهتمامه بالفلسفة والأدب.

لبس ليست رواية أحداث بقدر ما هي رواية أفكار وتأملات في هشاشة الجسد والروح، وتُظهر قدرة بوفالينو على تحويل تجربة شخصية (إصابته بالسل) إلى عمل أدبي وجودي وإنساني. تُعد الرواية نموذجًا للأدب الأوروبي العميق الذي يربط بين المعاناة والتأمل في جوهر الحياة.

رواية لبس

الكاتب جيزوالدو بوفالينو

ترجمة بسام حجار