«إلى هناك.. إلى هناك، رددت قبضان السكك الحديدية، يعلم أن هذه النوستولوجيا، للوطن-في تبليسي، ما عاد بوسعة التغلب عليها أبداً، لكنه كان يعرف شيئًا آخر، أنه لن يعود للوطن مرة أخرى. هذه البلدة- تبليسي- تلك التي ولد وعاش فيها، لم يعد لها وجود، ولن تعود للحياة مرة أخرى، مدينته تبليسي ماتت.. وكل هذه الجماهير المحتشدة الهائجة، التي تتدفق من روستافيلي، عبر الجسر الكائن فوق نهر كورو، إلى بليخانوفسكي وما ورائها، في خط ممتد من السوق حتى شاطئ النهر ليست سوى جنازة».