في الكتاب حقيقية ومثلها الأحداث والمواقع والتطورات وقد لعب التخيل دوره في ثلاثة تأليفات فقط.

لم يتدخل طرابلسي في المادة التاريخية بل اوردها كما هي وإن بقدر من الاضاءة والتحليل. الا انه تدخل احيانا في اسماء الشخصيات التاريخية فكان يترجم الاسم من الفرنسية مثلا الى العربية وفقا لمعناه مكررا الاسم العربي حيث تدعو الحاجة.

وقد تحدث طرابلسي عن عمله في شكل يوضح اسلوبه الذي انتهجه فيه والقائم على ايراد أحداث مختلفة كبيرة او فردية ذات اهمية عامة سنة بعد سنة.

يقول: تتنقل شخصيات هذه الحوليات عبر البحر الابيض المتوسط شرقه وغربه خلال القرن التاسع عشر.

يبدأ التدوين مع اطلالة موسم الحرير في جبل لبنان ويختتم مع افتتاح قناة السويس في مصر. مثل خيوط حرير فوق نول تروح وتجيء أحداث تلك الفترة فتتسلك باللحمة والسدى مصائر افراد وجماعات وبلدان وأمصار وأقوام وشعوب.

تتداخل ألوان وأصباغ وتفترق ألوان وأصباغ وتتصالب خيوط وترتخي خيوط وتنقطع خيوط لتنوصل خيوط. وتنعقد قطب ظاهرة للعيان لتختفي قطب عن العيان تعمل عليها جميعا انامل نساج لا يرحم يسميه البعض “القدر” والبعض الاخر “الاستعمار” ويكتفي ثالث بأن يقول عنه انه “التاريخ”.

ويبدأ التدوين بسنة 1806 لينتهي بسنة 2004 .

كتاب ‬حرير وحديد ؛ من جبل لبنان إلى قناة السويس

الكاتب فواز طرابلسي