“يحدد فخ ثيوسيديديز تحديا جوهريا للنظام العالمي؛ تاثير القوة الصاعدة على القوة الحاكمة. لقد قرأت هذا الكتاب باهتمام كبير، وكل ما أتمناه هو أن تصبح العلاقة الأمريكية الصينية خمس حالة تحل نفسها بطريقة سلمية، وليس الحالة الثالثة عشرة التي تسفر عن حرب بين طرفيها”. * هنري كيسنجر – وزير خارجية امريكي سابق

“يضع غراهام أليسون أعقد معضلات السياسة الخارجية في متناول الخبراء والمواطنين العاديين على حد سواء، وهذا ما دفعني باستمرار إلى طلب نصيحته، سواء كعضو في مجلس الشيوخ، أو كنائب للرئيس. في كتابه “حتمية الحرب”، يطرح أليسون واحدا من التحديات التي ترسم معالم عصرنا، وأقصد بذلك كيفية إدارة العلاقة بين الصين والولايات المتحدة”. * جو بایدن – نائب سابق لرئيس الولايات المتحدة

“واحد من أكثر ما قرأت من الكتب عمقًا وغثارة للجدل، عن العلاقة الأكثر أهمية في العالم: العلاقة بين الولايات المتحدة والصين. فإذا كان غراهام اليسون على حق، وأظنه كذلك، فيجب على الولايات المتحدة والصين أن تستوعبا الدروس المتضمنة في هذه الدراسة الرائعة، لتتجنبا حرباً لن يستطيع أيا منها أن ينتصر فيها”. * الجنرال المتقاعد ديفيد بيتربوس – رئيس معهد KKR العالمي، رئيس سابق لوكالة المخابرات المركزية، وقائد سابق للقيادة المركزية الأمريكية

“هل تستطيع الولايات المتحدة تجنُّب المواجه مع الصين؟ هذا هو السؤال الجيوبوليتيكي الأول لعصرنا، إن هذا الكتاب المهم والرائع يستخلص من التاريخ دروسًا حول كيفية تجنب صدام كهذا”. * والتر آيزاكسون – مؤلف كتاب ستيف جوبز Steve Jobs

“منظر يحظى باحترام كبير، وممارس مهم في مجال الأمن القومي المعاصر، بالإضافة إلى كونه واحدًا من أساطين علم التاريخ التطبيقي، هذا هو غراهام أليسون. نستطيع أن نراهن على أن قادة الصين سوف يقرأون تحذير أليسون بشأن فخ ثيوسيديديز. غير أنني أتمنى لو كنت واثقًا بالقدر نفسه من أن القادة الأمريكيين سوف يقرأونه، وفي الحالتين، ينبغي على كل مواطن مهتم بما يجري حوله أن يقتني نسخة من هذا الكتاب”. * نیال فيرغوسون – زميل معهد هوفر، جامعة ستانفورد، ومؤلف كتاب The War of the World

كتاب حتمية الحرب بين القوة الصاعدة والقوة المهيمنة

الكاتب غراهام أليسون

ترجمة إسماعيل بهاء الدين سليمان