… تغسل جانیت صحنا وتضعه ليجف.

– دع المجاملات جانبًا يا عزيزي. أنت لا يمكنك أن تكتب. قل له: «لا»، وأرح نفسك.

– المسألة ليست مسألة مجاملات وكتابة يا عزيزتي.

– ماذا يريد منك إذا؟

– أن أكون معه لعدة أيام.

– عزيزي، إن كان من المفترض أن يكتب هو فما علاقتك أنت بهذا ؟!

– لا يريد أن يكون وحده. ثمّ إنه يستفيد من آرائي.

– عفوا أنني أتكلم هكذا يا عزيزي، لعل في المسألة استغلالاً لك.

– أنا واثق من صدقه هو ليس ممن يستغل الآخرين. كذلك، فإن وضعه الجسدي ليس على ما يرام…..

مقتبس من الرواية

رواية حافظ 7 ؛ رواية واقعية – خيالية من أرض حافظ الشيرازي عام 2008م

الكاتب أكبر صحرائي

ترجمة محمد محسن عليق