رواية “ثاناتونوتس” للكاتب الفرنسي برنار فيربير، ترجمة حسين عمر، هي عمل خيال علمي وفلسفي نُشر عام 1994، وصدر حديثًا عن دار المدى بترجمة عربية.

تتناول الرواية فكرة استكشاف ما بعد الموت، حيث يُجري العلماء تجارب لاكتشاف “قارة الموتى”، مما يفتح أبوابًا لفهم جديد للحياة والموت والروح. يمزج فيربير بين السرد الأدبي والطرح العلمي، مستعرضًا مفاهيم فلسفية حول الوعي والوجود.

الرواية تُعد الجزء الأول من ثلاثية “ثاناتونوتس”، تليها “إمبراطورية الملائكة” و”نحن الآلهة”، وتُبرز أسلوب فيربير الفريد في دمج الخيال العلمي بالتأملات الفلسفية.

فيما مضى، كان جميع البشر يخافون الموت. الموت مثل ضوضاء دائمة لا ينساها أحدٌ للحظة واحدة، ويعرف كلّ واحدٍ أنّه في نهاية كلّ أعماله، سوف يَفنى. وكان هذا القلق المقيم يُفسد كلّ المسرّات.
لدى وودي آلن، وهو فيلسوفٌ أمريكي من نهاية القرن العشرين، جملة لوصف الحالة الذهنية المهيمنة في هذه الأزمنة: «طالما أنّ الإنسان سيَفنى، لن يسعه أن يكون مرتاح البال حقّاً».

رواية ثاناتونوتس

الكاتب برنار فيربير

ترجمة حسين عمر