هذا الكتاب يحوي على أهم مقالات الفيلسوف جادامر في تفسير ظواهر الفن والجمال، وهو يكشف لنا في هذه المقالات عن أزمة وعينا الجمالي الأغترابي الذي أصبح بنظر إلى الفن باعتباره شكلا جماليا منعزلا عن سائر أشكال حياشا الإنسانية، ولذلك يحاول جادامر أن يعيد تأسيس وعينا الجمالي. وأن يكشف لنا عن الحقيقة والجميل في الفن، التي لا يمكن فهمها بمنأى عن أشكال حياتنا الإنسانية كالرمز، واللعب، والاحتفال، والمحاكاة، والأسطورة، والخبرة الدينية بطقوسها وشعائرها … إلخ، وهي الأشكال التي كان الفن يتجلى فيها، دونما عناء لأن الوعي الجمالي لم يكن يمثل حاجزاً يفصل ظواهر الفن والجمال عن واقع الإنسان وعالمه المعيش.

كتاب تجلي الجميل

الكاتب هانس جيورج جادامر

ترجمة سعيد توفيق