لم يعد أحد على اتصال منتظم بها، لا ونستون تشرشل، ولا توماس لورنس الذي تعتبره صلاح الدين الأيوبي الخاص بها والذي بات يوقع رسائله الآن باسم لورنس العرب، ولا حتى فيصل، بل كانت هي من يضغط باستمرار من أجل الاعتراف بصداقتها معهم والتواصل معهم لكنها لم تكن تتلقى سوى الرفض. تماماً مثلهم مثل أي رجل كان قد رفضها. لقد اشتاقت للآلهة آرينيتي التي كانت ترتديها باستمرار حول عنقها، إلا أنها هي الأخرى لم تعد هنا. لقد حاولت أن تتذكر الشخص الذي كانت قد أعطته إياها، إلا أنها لم تتذكر، وحين حاولت التفكير أكثر، رأت وجه هنري، وهو يبتسم إليها. ففتحت عينيها، لكن صورته المفعمة بالشاب كانت قد اختفت فأغلقت عينيها كي تراه من جديد، لكنه ذهب أيضاً.

رواية “بل” في الصحراء

الكاتب آلان غولد

ترجمة لمى عمار