كتاب المغامرة الأولى يحوي  الـ12 قصة.  أعتقد شخصياً أن مايميزها جداً أن الكل يقرأها ويخرج بنتيجة مختلفة، صياغة القصص تأتي في ثلاثة أو أربعة قصص وكأنها حياة شخص واحد بشكل ما.. مما يدعوك للتفكر فترة ومحاولة إيجاد رابط أو.. لاأدري ربما خطرت لي هذه الفكرة وأردتها أن تصبح واقعاً؟
عموما القصص تتحدث بمجملها عن الانسان والبحث عن معنى لأكثر الأفكار بديهية وأكثرها سخافة وأقلّها منطقية… إلا أن النبذة الملحقة عن الكاتب  تفسّر تماماً كل مغزى لهذه القصص الوصف في القصص ساحر وشعرت فعلاً أنني رأيت كل الأشياء ولمستها بيدي .

من الكتاب: تحققت الآية، رغم أنني لم أرها أيضاً، الغابات تتقوس، وقمم بعيدة تنادي، والوقت حان لتهيئة الجزمة والحقيبة وعصا صنارة السمك وأدوات التجذيف، وللابتهاج بكل حواس السنة المبكرة التي تكون في كل مرة أكثر جمالاً من أي وقت مضى، والتي تبدو أنها تخطو في كل مرة على نحو أسرع. كم كان الربيع طويلاً، طولاً لا ينفد، حين كنت بعد طفلاً!

كتاب المغامرة الأولى

الكاتب هرمان هسه

ترجمة صلاح حاتم