أسعد بيك كاره للثورات، كانت كل ثورة سياسية بعد أخرى سابقة لها تتركه إنساناً بلا وطن، وطريداً وفاراً من كل أرض قرر أن يجعل منها موطناً. الناجي من الارهاب البلشفي الروسي، يكره البلاشفة لانهم شيعوا أبار نفط أبيه واستولوا على بيت عائلتة في باكو وجعلوا منه مقراً لقيادة ستالين. ثم ضحية للإرهاب الألماني، وكره النازي لأنهم خربوا وحطموا دار النشر التي كانت تنشر كتبه في برلين، وأحرقوا كتبه التي كتبها عن روسيا دون حتى أن يدركوا أنه كان يكتب ضد البلشفية لا ضدهم. غير أن محمد أسعد بيك، وبغرابة شديدة، كان يزدهر وينتعش تحت وطأة الاضطهاد.

كتاب المستشرق ؛ في فض غموض حياة غريبة وخطيرة

الكاتب توم ريس

ترجمة رفعت السيد علي