تتناول هذه الدراسة مسار الفلسفة الكونفوشية في سياق النهضة الوطنية الصينية، مبرزة دورها المحوري في مواجهة تحديات العصر الحديث. فخلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وفي ظل حرب مقاومة الاحتلال والتأثر المتسارع بالثقافة الغربية، برزت أنظمة فلسفية كبرى على يد مفكرين مثل شيونغ شي لي، وليانغ شو مينغ، وما يي فو، وفنغ يولان، لتعيد صياغة الكونفوشيوسية بما يلائم التحديات الحضارية الجديدة. لم تكن هذه الاستجابة مجرد تفاعل مع تيار فكري غربي بعينه، بل كانت مواجهة شاملة مع التأثيرات الثقافية الحديثة، وانبثقت من وعي وطني عميق بإحياء الأمة الصينية. فقد شكّل الارتفاع العام في الشعور بالنهضة الوطنية الأساس الذي استندت إليه الفلسفة الكونفوشيوسية في تحديث أدواتها ومفاهيمها. واليوم، ومع تغير العصور وتسارع التحديات العالمية، تبرز الحاجة إلى إعادة قراءة الكونفوشيوسية بعمق، والانفتاح على الثقافة الغربية بوعي نقدي، لتعزيز روح الأمة الصينية والمساهمة في معالجة قضايا الإنسان الكبرى من منظور كونفوشيوسي متجدد، يجمع بين أصالة الجذور وحيوية الحاضر.

كتاب الفلسفة الكونفوشية

الكاتب تشن لاي

ترجمة تشو مينغ