يتضمن هذا الكتاب القيم مقالات أساسية كتبها جياني فاتيمو وبيير ألدو روفاتي، إلى جانب أبحاث مهمة التسعة فلاسفة إيطاليين آخرين.

فاتيمو غير راض عن الفلسفة الأوروبية في القرنين التاسع عشر والعشرين التي قدمتها الماركسية والتفكيك وما بعد البنيوية، وقد وجد في عدمية فريدريك نيتشه سياقاً مهماً يمكن من خلاله تناول تأويلات مارتن هايدجر وهانس جورج جادامر، وتؤكد فكرة الفكر الضعيف التي رسمها فاتيمو وروفاتي على طريقة لفهم دور الفلسفة بناءً على اللغة والتفسير والحدود بدلاً من اليقين الميتافيزيقي والمعرفي – من دون الوقوع في النسبية.

ترجم هذا الكتاب عن النسخة الإيطالية، وتم إضافة ملحق المترجم بمقدمة نقدية موسعة لـ بيتر كارافيتا، وهي تقدم نظرة عامة على الفكر الضعيف وتقييم مساره الفلسفي على مدار أكثر من ربع قرن.

زود هذا الكتاب بتعليقات الدكتور محمد المزوغي المختص بفاتيمو بأطروحته نهاية الميتافيزيق وعودة الدين.

كتّاب هذه المقالات (جياني فاتيمو – أومبيرتو إيكو – بيير ألدو روفاتي – جياني كارشيا – أليساندرو دال لاغو – ماوريتسيو فيراريس – ليوناردو موروسو – دييجو ماركوني – جيامبيرو كومولي – فيليبو كوستا – فرانكو كريسبي)

كتاب الفكر الضعيف

الكاتب جياني فاتيمو – أومبيرتو إيكو – بيير ألدو روفاتي

ترجمة منال أحمد