بين التسامح وتقديس الحرب, وبين الكلمة الطيبة وتصعيد الجهاد بالسيف, مسافة ما بين الحياة والموت.. وهي المسافة التي قطعتها المسيحية والاسلام في الحروب الصليبية.. والحروب الهلالية, مثلاً. فما الذي حدث, وكيف, ولماذا..؟ والى أين تمتد جذور الصراعات الدموية التي ترتدي لباس الدين, ويدفعها التعصب الأعمى الى إلغاء الآخر أو قتله..؟ وكان من أهم ما تناوله الكتاب من موضوعات ما يلي: الحرب والدين المسيحي, من يسوع الى شارلماني( القرون 1-8), رفض العنف. المسيحيون والحرب في الإمبراطورية الرومانية الوثنية, الحرب المبررة, إقرار القيم الحربية, الحرب والإسلام من محمد الى الحرب الصليبية( القرون 7-11), الإسلام والحرب في عصر محمد, عقيدة الجهاد في القرآن والتقليد الإسلامي, الجهاد والفتوحات الإسلامية, السلاح الإيديولوجي, رفع شأن الحرب الإيديولوجي في المجتمع الإقطاعي( القرون 8-11), الحرب المستحقة, الكنيسة تقدسن الحرب, السماء تقدسن الحرب, البابا يقدسن الحرب, من الحرب المقدسة الى الحرب الصليبية, الحرب الصليبية استعادة الأرض المسيحية في المشرق, الحرب المقدسة

رواية الحرب المقدسة ؛ الجهاد، الحرب الصليبية – العنف والدين في المسيحية والإسلام

الكاتب جان فلوري

ترجمة غسان مايسو – جلال شحادة