الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة – الجزء الأول – الحرب الخاطفة
بأعجوبة، بل بأعاجيب نجا من الموت المحتّم مرّات ومرّات، وهو يقتحم المواقع لينقل تفاصيل الأحداث في أفغانستان أو تفاصيل ويوميات الحرب الواقية الإيرانية، أو الغزو الأمريكي للعراق. يأتي روبرت فيسك إلى الأماكن الساخنة بحماس أشبه بالجنون. يأتي من دون خلفيات سياسية، ويبعث بتقارير بموضوعية وتجرّد من دون تحيّز لأيّ طرف أو شخصية. قابل أسامة بن لادن في عقر داره، وقابل الإمام الخميني وصدام حسين في اللحظات الحاسمة والمصيرية ونقل آراءهم وتصريحاتهم يوم أحجموا عن الإدلاء لأي وسيلة إعلامية. يوميات صحافي كأنها يوميات محارب أعزل. تُطالع فيها كل ما جرى في جبهة أفغانستان وجبهة العراق ـ إيران. والأراضي العراقية من أحداث مروّعة، وخفايا مذهلة حيناً مرعبة أحياناً ولا تكاد تصدّق عما كان يقدم عليه ربابنة الحروب وربابنة السلّم.

الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة-الجزء الثاني – الإبادة
مع الجزء الثاني من هذه السلسلة، يدرك القارئ أهمية المساحة الواسعة التي يُفردها روبرت فيسك لتغطية ما يجري على سطح الأرض من حروب ومذابح: من يقف وراءها، من يموِّلها، من يعتّم عليها ومن يضيء؟

تحسب للوهلة الأولى أنّه يستعرض مذبحة من هنا ومحرقة من هناك، ينقل حديثاً لشاهد عيان أو تصريحاً لرئيس منظمة أو زعيم بلد؛ وسرعان ما تكتشف أنه متماسك الأفكار إلى الحدود القصوى وأنه يديرها بدقة لا توصف، مشيراً إلى أن اليد الخفية واحدة، والخيوط مربوطة بذكاء، لتحريك الأحداث في مناطق قد تبعد إحداها عن الأخرى آلاف الأميال.

الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة – الجزء الثالث – إلى البرية
هذه المرة القضايا كثيرة ومتشعّبة، والفضائح لا تعدّ ولا تحصى. نقل واقعي موثَّق لأحداث وحوادث دارت في العراق ولبنان وفلسطين وسورية والولايات المتحدة.
ربط محكم، وتحليل منطقي يجيب عن أسئلة كثيرة ملحّة ظلت لسنوات بلا أجوبة.
مذكّرات بخط اليد لمسؤول في حزب البعث العراقي يكشف ملابسات غزو العراق للكويت.
طرد 360 ألف فلسطيني من الكويت في عملية تطهير عرقي، سبقت الغزو العراقي.
يوميات الحصار الأمريكي للعراق، وفضائح القنابل المشبعة باليورانيوم.
صنّاع الأسلحة وتجّارها، يشعلون الحروب في مختلف أنحاء العالم ويديرون تلك الحروب بأعصاب باردة.

كتاب الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة 3/1

الكاتب روبرت فيسك

ترجمة عاطف المولى وآخرون