رواية البؤساء للكاتب الفرنسي فيكتور هوجو هي واحدة من أعظم الروايات في الأدب العالمي، نُشرت عام 1862، وتدور حول حياة جان فالجان، الرجل الذي سُجن 19 عامًا بسبب سرقته رغيف خبز لإطعام أخته الجائعة وأطفالها، ثم خرج من السجن ليواجه رفض المجتمع وظلمه.

تتناول الرواية قضايا العدالة والرحمة والصراع بين الخير والشر، وتُسلط الضوء على معاناة الفقراء، فساد الأنظمة، وقسوة القانون مقابل إمكانية التغيير والتسامح. كما تشمل شخصيات بارزة مثل المفتش جافير، الذي يطارد جان فالجان بلا هوادة، وكوزيت، الطفلة اليتيمة التي يتبناها جان ويكرّس حياته لحمايتها.

الرواية تمتد على خلفية سياسية واجتماعية في فرنسا ما بعد الثورة، وتُظهر تحولات المجتمع من خلال قصص الحب والفداء والثورة والإنسانية العميقة.

تعرّفنا هذه الرواية إلى باريس كما لم نعرفها، وإلى مرحلة من التاريخ، التي تلت الثورة الفرنسية العظمى عام 1789، وارتداداتها الأكثر تاثيراًً في صورة العالم الحديث. هذه الثورة التي رغم الانكسارات والآلام والتضحيات تمسكت بشعارات الأخوة والمساواة والحريّة. وتعرّفنا إلى نماذج من شخصيّات هي نماذج إنسانية يصعب نسيانها.

ولن ينسى قارئ “البؤساء” ما عانته فانتين لتُسعد ابنتها، ولا ما عاناه جان فالجان ليتحوّل من محكوم بالأشغال الشاقّة، إلى رجل يمتلئ قلبه بالخير والحب، ولا ما عاناه كل من ماريوس وكوزيت ليتحوّل حبّهما إلى نموذج رائع ملهم..

رواية البؤساء

الكاتب فيكتور هيجو

ترجمة عماد يحيى إدريس