نيقولاي فاسيليفتش غوغول كاتب روسي يُعد من آباء الأدب الروسي، وُلد في 1 نيسان 1809 وتوفي في 4 مارس 1852، من أعماله الأكثر شهرة رواية “الأنفس الميتة” وقصته القصيرة “المعطف”، بالإضافة إلى المسرحتين الكوميديتين “المفتش العام” و”خطوبة”.

لقد استأثرت رواية “الأنفس الميتة” باهتمام فطاحلة الأدب الروسي فقد اعتبرها الناقد فاتسيريون بيلنسكي خطوة عظيمة، يبدو معها كل ما كتبه غوغول ضعيفاً وشاحباً ذلك أنها ومسرحية المفتش يمكن اعتبارهما التجسيد الأكثر عمقاً وجمالاً ورصانة لإبداع هذا الفنان العظيم. وهذه الروعة والجمالية الأخاذة التي صوّر بها غوغول بؤس الواقع الروسي وتناقضاته الصارخة جعلت ديستويفسكي يقول “كلنا خرجنا من معطف غوغول”.

“عواطف الإنسان كرمال على الشاطئ لا يحصى لها عدد، وهي لا شكّ أكثر تنوعاً. وتبتدئ كلها، ورفيعها ووضيعها، في خدمة الإنسان، ثم تتدرّج حتى تصبح سيده المستبد. سعيدٌ، إذن، هو ذلك الإنسان الذي ينتخبُ من سلسلة العواطف البشرية عطفة نبيلة”.

رواية الأنفس الميتة

الكاتب نيقولاي غوغول

ترجمة عبد الرحيم بدر