قد تم ترسيخ تفوّق الغرب ومعياريته باعتباره الحالة الطبيعية في مقابل انحطاط اللاغرب وشذوذه. إن هذه الهرمية العنيفة بين الغرب واللاغرب باتت تبتلع الأمة المسلمة كجزء من اللاغرب المقهور. والخلافة هي عبارة عن مجاز للصراعات بين الطموحات المسلمة لإعادة ترتيب العالم ما بعد الاستعماري من جانب، والاستثمار في إدامة هذه الهرمية الاستعمارية العنيفة من جانب آخر. إن هذا الكتاب هو تحقيق مفكِّك للاستعمارية الغربية وهو مساهمة في إنتاج هوية سياسية مسلمة تسعى للتأثير في النظام العالمي الموجود.

“قد قام سلمان سيّد بكتابة بحث في غاية التبصّر حول الهوية المسلمة في العالم الحديث. وبخلاف الكثيرين ممّن نصّبوا أنفسهم خطباء يتحدثون عن الإسلام والمسلمين، يتميّز سيّد بإلمامه الجيد جداً بالتاريخ الإسلامي الثقافي وبالتاريخ الأوروبي، ولديه إحاطة مثيرة للإعجاب بالنظرية النقدية المعاصرة. النتيجة عبارة عن كتاب من الطراز الممتاز”. * طلال أسد

“حسب علمي، فإن هذا الكتاب هو أفضل محاولة لتفكيك الاستعمار عن العقل المسلم وعن السياسة المسلمة، ولكنه أكثر من ذلك بكثير، إنه تقرير دقيق وقوي لمساهمة مسلمة في كوزموبوليتانية جديدة غير ليبرالية، وينبغي للجميع قراءته”. * بوافنتورا دي سوزا سانتوس

كتاب استعادة الخلافة ؛ تفكيك الاستعمار والنظام العالمي

الكاتب سلمان سيد

ترجمة محمد السيد بشرى