رواية “أصدقاء الحيوان” للكاتب السويدي أنطون ماركلوند، ترجمة حميد كشكولي، نُشرت عام 2016 عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع.

تدور أحداث الرواية حول يوحنا، شاب يبلغ من العمر 17 عامًا ويعاني من التوحد. بينما يرى والداه الجوانب الإيجابية فيه، يركز المجتمع على عيوبه. غالبًا ما يُسيء فهم المواقف ويحاول إرضاء من حوله، مما يؤدي به إلى ارتكاب أخطاء وسلوكيات عدوانية تحت ضغط أقرانه.

الرواية تُسلط الضوء على العزلة والضعف، وتُبرز الروابط التي يمكن أن تنشأ بين الأشخاص المهمشين. أسلوب السرد يتسم بالشفافية والعمق، مما يجعل القارئ يتعاطف مع يوحنا ويفهم معاناته في عالم لا يتقبل الاختلاف بسهولة.

يحكي الكتاب قصَّة يوحنَّا البالغ من العمر سبعة عشر عاماً، والذي يعاني من التوحد. يرى والداه الجوانب الخيِّرة فيه، لكنَّ العالم المحيط يرى عيوبه فحسب.
غالباً ما يرتكب يوحنَّا أخطاءً، فيُسيء فهم الأمور على الدوام. ويحاول تنفيذ طلبات الأشخاص حوله لينال رضاهم.
إنها فترة نموًّ قاسية تقف على حافَّاتها الانزوائية والصعوبات في المدرسة.
يقع يوحنَّا في شرك أنداده ليرتكب أعمالاً عدوانية تؤدِّي به إلى الانحدار.
لكن، من يتحمَّل مصير يوحنَّا؟
أصدقاء الحيوان رواية مؤثِّرة وشفافة عن العزلة والضعف. تصوِّر الحنين والصلات التي يمكن أن تربط الناس المُستضعَفين ببعضهم البعض.

رواية أصدقاء الحيوان

الكاتب أنطون ماركلوند

ترجمة حميد كشكولي